Terms
Terms and conditions
The content of the website www.clinica-sante.rs (hereinafter “the website”) is the exclusive property of the entity Jelena Martinović pr Sante biohemija (the “Owner”).
The Owner holds all intellectual property rights (including database rights) in relation to the trade marks, service marks, logos and all other materials presented on this website, unless otherwise specified. The rights of the right holder are protected by the applicable laws of the Republic of Serbia.
The website is a web portal that presents the services offered, and it also contains a section with medical information prepared by staff with appropriate education in the field of healthcare, and an online platform for appointment booking/verification of laboratory results.
By completing the forms available to visitors, interested persons may submit requests for additional information about the services offered by the Owner, and may also make suggestions or complaints.
User access to a laboratory report or to certain functions of the site requires the user to register with an email address/patient number and, in some cases, a password. We recommend that you protect this password and do not disclose it to anyone. The Owner will never ask for the password to your account by message, email or telephone.
Information about the services and products that the Owner may provide is indicative in nature. To obtain detailed and complete information about the services provided by the Owner, you may contact the Owner's representatives by telephone or in writing, using the contact details provided by the Owner in the dedicated contact sections.
None of the materials making up the content of this website constitutes a firm offer to conclude a contract, still less an offer to sell or purchase any medical or insurance service, until the order has been confirmed in writing by the Owner.
The reproduction, distribution or publication in any form of the content of the materials presented on this website, whatever their form, by any person without the prior written consent of the Owner is prohibited.
The Owner reserves the right to suspend, modify, add to or delete parts of the content of the website at any time. At the same time, the Owner reserves the right to restrict users' access to part or all of the content on the site.
Users may use the content of the site for personal use only, and none of the actions described below is permitted without the prior written consent of the Owner:
- removing or altering content or markings that identify the copyright holder of the content;
- reproducing or storing content, as well as sending this content to any other website, server or any other means of storing information, if the purpose of this activity is commercial.
Any action or attempt that could breach the above provisions will entitle the Owner to exercise the right to apply to the legally competent courts to sanction such an act.
Certain parts of the content published on the website may be provided by third parties with whom the Owner has contractual relations in this regard. Advertising sections, in which advertising messages from third parties will be displayed, may also be included in the content of the website. The Owner bears no responsibility whatsoever for third-party content, whether or not it is advertising. Likewise, the Owner is not responsible for the content of external pages referred to from its website.
Suggestions and complaints
Complaints or any kind of notice or suggestion concerning the manner of access to the Owner's website are taken into consideration only on the basis of a written submission from visitors, sent in electronic format, by completing the form on the Contact page or sent to the email address given on that page.
A duly submitted complaint contains the identification details of the person (first name and surname) and a description of the problem that is the subject of the complaint. At the same time, the complaint must contain at least two of the following contact details: address, telephone number and email address.
Upon receipt of the complaint, the Owner will immediately take the necessary measures to resolve the reported problem and undertakes to send a written reply by one of the means of communication within a maximum of 30 days of the date of receipt, by one of the means of communication provided for in accordance with the above provisions.
Cookies
The website www.clinica-sante.rs uses cookies, which are data stored on the user's hard disk that contain information about users. The use of the cookie mechanism is an advantage for visitors, as it allows site navigation options to be saved, such as the language in which the site is displayed, the type of filters applied when displaying certain pages, the saving of the username and password for quick access to the content of the site, etc.
Not accepting cookies does not mean that the user will be denied access to browse the website or read its content. With the help of cookies, website owners can track and segment users' interests according to particular areas or applications of the website, which subsequently allows them to improve the browsing experience, introduce content relevant to the user, etc.
By accepting this “Terms and conditions” document, users fully assume all potential risks.
Terms of use of the Tests, Promotions and Test Shop sections
This website is intended for use by natural and legal persons for the purpose of purchasing products and services sold/provided by Jelena Martinović pr Sante biohemija, within the limits and subject to the application of the provisions contained in the “Terms” below.
DEFINITIONS:
- Tests: means those medical services (analyses and investigations) that are made available to the user through the website and can be purchased by placing an order, in accordance with these Terms and Conditions.
- Packages: means those packages of medical services that are made available to the user as a single whole through the website and cannot be ordered or purchased in part.
- Test Shop: the section of the website that offers visitors the possibility of ordering one or more tests and/or one or more packages, offered at the given time by Jelena Martinović pr Sante biohemija.
- User: means a natural or legal person who has or obtains access to the content of the Test Shop through the means of communication made available by Jelena Martinović pr Sante biohemija, and who purchases Tests and/or Packages for their own benefit or for the benefit of another person.
- User or Patient: the natural person for whose benefit the Order is placed and payment for the Tests and/or Packages is made, and who will actually use the medical services offered by Jelena Martinović pr Sante biohemija.
- Order: means the electronic document, generated as a result of the User accessing the Test Shop, through which the User communicates to Jelena Martinović pr Sante biohemija their intention to purchase Tests and/or Packages from the Test Shop on the basis of the offer presented on the website.
- Contract: means the order confirmed by Jelena Martinović pr Sante biohemija. The date on which Jelena Martinović pr Sante biohemija sends the order confirmation constitutes the date of conclusion of the contract between Jelena Martinović pr Sante biohemija, the Patient and, as the case may be, the User, the purpose of which is the provision of the requested medical services.
- Jelena Martinović pr Sante biohemija: means, for the purposes of these Rules for the use of the Test Shop section, the undertaking Jelena Martinović pr Sante biohemija, with its registered office in Belgrade, Cvijićeva 37, registered with the Business Registers Agency (Agencija za privredne registre) under registration number 65940973.
POLICY ON THE PURCHASE OF TESTS AND/OR PACKAGES IN THE TEST SHOP
The User will choose one or more of the Tests/one or more of the Packages. To place an order, the User will access the website and complete the online form with the mandatory personal data necessary for the performance of the Contract. The lawfulness of the processing of the personal data requested by the Owner through the online form is set out in the Law on Personal Data Protection (Zakon o zaštiti podataka o ličnosti), “Sl. glasnik RS” (Official Gazette of the Republic of Serbia), No. 87/2018.
After completing the form, the User will receive an email (“Test order”) from Jelena Martinović pr Sante biohemija confirming the Order. To complete the Order, the User will have to make a payment through the online payment platform or make a payment at the laboratory. After making a payment through the online payment platform, the User will receive an email with an invoice from the Sante laboratory that the User selected as the place for the performance of the Order and with which Jelena Martinović pr Sante biohemija has a business and technical cooperation agreement.
Jelena Martinović pr Sante biohemija undertakes to provide the services at the Sante laboratories in Serbia where they are available according to the offers. Jelena Martinović pr Sante biohemija may change the tests/packages and the information relating to the tests/packages at any time.
Effective access to medical services is achieved by booking them, within the limits and the available time slots.
Jelena Martinović pr Sante biohemija may require that one or more tests/packages (containing certain examinations) be chosen only with the consent or on the recommendation of a doctor. Jelena Martinović pr Sante biohemija is not responsible for situations in which a doctor refuses or does not recommend that certain tests be performed.
In situations where a doctor refuses or does not recommend that certain procedures or tests be performed, they are performed at the patient's risk.
The User assumes responsibility for the accuracy of the data provided, including his or her contact details and the patient's details.
PRICE OF TESTS AND ONLINE PAYMENT METHOD
Payment for Tests/Packages ordered through the Test Shop may be made through the online platform or at the laboratory.
All prices for tests/packages are expressed in dinars (RSD) and are shown in the Test Shop section.
Jelena Martinović pr Sante biohemija does not charge any additional fees for online payments.
If the card is linked to an account in a currency other than RSD, transactions are made in RSD at the exchange rate of the bank that issued the card concerned.
In the case of online payments, Jelena Martinović pr Sante biohemija is not/cannot be held responsible for any other additional costs incurred by the user, including but not limited to currency conversion fees applied by the bank that issued the user's card, if the currency of issue differs from RSD. Responsibility for this action lies solely with the user.
Through the Test Shop you can make online payments with your personal or business card in complete security. Cards issued under the VISA logo (Classic and Electron) and MASTERCARD, MAESTRO are accepted for payment if they have a CVV2/CVC2 code.
For the transaction to be completed correctly, the data necessary to authorise the transaction must be entered on the payment platform of the partner through which the Owner collects online payments. Card data are processed exclusively through the partner's payment platform. Jelena Martinović pr Sante biohemija does not request or store any details relating to your card and will never ask for the PIN of your bank card.
To ensure the security of the transaction, the payment security means available for the type of card used will be applied, if the card has security options activated.
Jelena Martinović pr Sante biohemija has taken all necessary measures to ensure the security of your data once they come into its possession, but the security of the equipment from which data and information are transmitted is solely the responsibility of the user.
The data entered to generate the order, other than those relating to the bank card (card number, expiry date, etc.), will be used only in accordance with the procedures of Jelena Martinović pr Sante biohemija, in order to prevent any unauthorised access.
By sending the Order, the User consents to receiving invoices by email at the email address stated in the Order.
RIGHT TO A REFUND
The User has the right to notify Jelena Martinović pr Sante biohemija in writing that they are cancelling the purchase of the Test and/or Package, without penalty and without giving any reason, before the Test and/or Package is carried out.
The User has the right to notify Sante Laboratorije in writing that they withdraw from the purchase of Tests and/or Packages, without consequences and without giving any reason, until the Test and/or Package has been carried out. The refund will be made within 14 days of the date of receipt of the request stating that the User withdraws from the purchase of the Tests and/or Packages and requests a refund.
If the User does not appear at the location and on the date that they selected when placing the order, the User shall be deemed to have withdrawn from the Test and/or Package, and the refund will be made within 14 days of the day on which the User was due to appear at the selected location.
If Sante Laboratorije are unable to carry out the Test and/or Package within the stipulated time limit indicated on the website or within a subsequent time limit to which the User has agreed, the refund will be made within 3 days of the expiry of the time limit.
Refund request
The User must send the request from the email address with which they registered on this website to the email address given on the Contact page; the request must contain an express request for a refund, the User's identification details, the order identification details and the number of the User's bank account into which the User wishes the money to be refunded.
If the User withdraws from the purchase of a test under this clause, Sante Laboratorije will no longer provide that service.
If the User uses a laboratory service before exercising their right to cancel the order, they shall pay the value of the laboratory service performed, at the Sante Laboratorije price, from which they benefited between the date on which Sante Laboratorije confirmed the order and the date on which the service was cancelled.
FORCE MAJEURE
Neither party shall be liable for failure to perform on time and/or for improper performance – in whole or in part – of any obligation imposed on it by this contract, if the failure to perform or the improper performance of the obligation in question was caused by force majeure, as defined by law.
The party invoking force majeure is obliged to notify the other party of the occurrence of the event within 48 hours and to take all possible measures to limit its consequences.
If the event in question does not cease within 5 days of its occurrence, the parties have the right to give notice of the full termination of the contract, without either of them claiming damages.
NOTICE
Any notice is validly given if it is sent to the address/registered office indicated in the order confirmation.
If the notice is sent by post, it will be sent by registered letter with acknowledgement of receipt and is deemed to have been received by the addressee on the date stated by the post office in that acknowledgement.
If the notice is sent by fax or email, it is deemed to have been received on the first working day after the day on which it was sent.
Oral notices are not taken into account unless they are confirmed by one of the methods provided for in the preceding paragraphs.
GOVERNING LAW
The laws applicable to the legal relations arising from access to the Test Shop are the laws of the Republic of Serbia.
PROCESSING OF PERSONAL DATA
The processing of all data that you have provided in order to access the Test Shop is carried out in accordance with our policy: Privacy policy.